English translation for "rokkaku yoshikata"

rokkaku yoshikata

Example Sentences:

	1.	Led by Rokkaku Yoshikata, the clan refused to recognize Yoshiaki as shōgun and was ready to go to war. Dirigé par Rokkaku Yoshikata, le clan Rokkaku refuse de reconnaître Yoshiaki en tant que shogun et est prêt à la guerre.
	2.	The retainer betrayed Rokkaku Yoshikata, and then fled to the safety of Sawayama Castle in present-day Shiga Prefecture, Honshu. Le vassal trahit Rokkaku Yoshikata puis s'enfuit en sureté au château de Sawayama situé dans l'actuelle préfecture de Shiga dans le Honshu.
	3.	Rokkaku Yoshikata (六角 義賢, 1521 – April 19, 1598) was a samurai head of the Rokkaku clan during Japan's Sengoku period. Rokkaku Yoshikata (六角 义贤?, 1521 - 19 avril 1598) est un samouraï à la tête du clan Rokkaku durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.
	4.	Rokkaku Yoshikata's force numbered 25,000 and outnumbered Azai Nagamasa's force by over two to one as it counted only 11,000. Les forces de Rokkaku Yoshikata se montent à 25 000 hommes et surpassent les forces d'Azai Nagamasa de plus du double puisque celles-ci comptent seulement 11 000 combattants.
	5.	With the help of Rokkaku Yoshikata, the war initially went well for Yoshiteru but he was driven out of Kyoto again in 1558 with a counterattack from Nagayoshi. Avec l'aide de Rokkaku Yoshikata, la guerre commence bien pour Yoshiteru, mais il doit à nouveau fuir Kyōto en 1558 après une contre-attaque de Nagayoshi.
	6.	Azai Nagamasa had previously been a retainer under the Rokkaku clan, and sought independence from the Rokkaku; Rokkaku Yoshikata meanwhile sought to consolidate his power through subjugation of the Azai. Azai Nagamasa est jusqu'alors vassal du clan Rokkaku dont il cherche à s'émanciper ; De son côté, Rokkaku Yoshikata cherche à consolider son pouvoir en assujettissant les Azai.

Similar Words：

"rokitowiec" English translation, "rokitów" English translation, "rokiškis" English translation, "rokka no yūsha" English translation, "rokkaku" English translation, "rokkaku yoshisuke" English translation, "rokkaku-dō" English translation, "rokkasho" English translation, "rokkinpo goroshi" English translation